Percepción de la medicina ancestral y convencional en comunidades indígenas de la ciudad de Ambato / Perception of ancestral and conventional medicine in indigenous communities of the city of Ambato

Introducción:Losavances científicos, médicos y farmacológicos permiten que a través del tiempo, las culturas, tradiciones y creencias de poblaciones autóctonas se pierdan. Se hace necesariauna adaptación del nuevo modelo de la medicinapara noperder el origen de las culturas,propias de cada población y comunidad.Objetivo:Identificar la percepción de los habitantes indígenas acerca del uso de medicina ancestral yconvencional.Métodos:Estudio cualitativo, observacional, descriptivo, fenomenológico. La población fue 15 médicos y 15 pobladores de comunidades indígenas. Se realizó un grupo de discusión para recoger las percepciones de los pobladores indígenas y una entrevista semiestructurada para conocer las opiniones de los médicos respecto a las características del acceso de los pobladores a la medicina convencional. La información se analizó utilizando métodos cualitativos (matriz de análisis, identificando categorías, sub-categorías y relaciones entre categorías).Resultados:Se identificaron factores económicos, culturales, sociales, demográficos, la dispersión de la población, empatía con el personal de salud, como intervienen en el uso de la medicina convencional y la medicina ancestral, haciendo más uso de esta última. Conclusiones:En las comunidades se encontró como categoría de mayor relevancia la sociocultural, se concluye que los puntos de convergencia entre la percepción de médicos y pobladores es la categoría sociocultural y el puntos de divergencia se relaciona igualmente a la categoría sociocultural relacionado al uso de plantas y el trato recibido, es decir la elección o preferencia por la medicina tradicional interviene directamente la cultura.

Introduction: The scientific, medical and pharmacological advances allow that over time, the cultures, traditions and beliefs of native populations are lost. It is necessary to adapt the new model of medicine so as not to lose the origin of the cultures, specific to each population and community.Objective:To identify the perception of indigenous inhabitants about the use of ancestral and conventional medicine.Methods:Qualitative, observational, descriptive, phenomenological study. The population was 15 doctors and 15 inhabitants of indigenous communities. A discussion group was held to collect the perceptions of the indigenous inhabitants and a semi-structured interview to find out the opinions of the doctors regarding the characteristics of the access of the settlers to conventional medicine. The information was analyzed using qualitative methods (analysis matrix, identifying categories, sub-categories and relationships between categories).Results:Economic, cultural, social, demographic factors, population dispersion, empathy with health personnel were identified, as they intervene in the use of conventional medicine and ancestral medicine, making more use of the latter.Conclusions:The sociocultural category was found to be the most relevant category, it is concluded that the points of convergence between the perception of physicians and residents is the sociocultural category and the points of divergence are related to the sociocultural category related to the use of plants and the treatment received, that is, the choice or preference for traditional medicine directly intervenes in the culture

Componentes terapéuticos empleados para el tratamiento con medicina tradicional y farmacológica / Therapeutic components used for treatment with traditional and pharmacological medicine

El presente trabajo de investigación con el tema "los componentes terapéuticos empleados en la medicina tradicional y farmacológica", el cual fue realizado en las comunidades de Pasa, Pilahuin y Salasaka, cuyo objetivo principal fue identificar los componentes terapéuticos empleados en el tratamiento de medicina tradicional. El proyecto de investigación se realizó mediante un método cualicuantitativo, no experimental, cuya muestra se realizó al personal médico de los centros de salud y a la población de las comunidades de Pasa, Pilahuin y Salasaka, los mismos que fueron entrevistados y encuestados paulatinamente, mediante el método descriptivo, correccional de campo y exploratorio. Se realizó la entrevista semiestructurada a las diversas comunidades, donde se determinó por grupos focales de manera aleatoria, sin ninguna discriminación, la cual se ejecutó a través de grabaciones y el consentimiento informado, en la cual se enfatizó que la información obtenida por parte de los moradores será totalmente anónima. Al personal médico de los centros de salud se les realizaron entrevistas estructuradas, la cual fue por medio de una encuesta de 6 preguntas abiertas y cerradas. En el trabajo de investigación se identificó los componentes terapéuticos, como principal opción, las plantas medicinales, seguido así de especies animales y el espiritualismo, donde se interpretó que, en las comunidades de Pasa, Pilahuin y Salasaka al momento de presentarse enfermedades agudas acuden a preparar infusiones con plantas medicinales, si las personas se agravaran, de inmediato acuden a la farmacología, utilizando analgésicos, antipiréticos antiinflamatorios. (AU)